MediaWiki-p tukuy willayninkuna
Kayqa MediaWiki suti k'itipi llamk'achinalla willaykunayuq sutisuyum.
Ama hina kaspa, MediaWiki Localisation nisqata, translatewiki.net nisqatapas watukuy, MediaWiki nisqata t'ikraywan yanapayta munaspaykiqa.
| Suti | Ñawpaq qillqa |
|---|---|
| Kunan kachkaq qillqa | |
| allpages-summary (rimanakuy) (T'ikray) | |
| allpagesbadtitle (rimanakuy) (T'ikray) | Qusqa p'anqap sutinqa manam allinchu icha rimaypura, interwiki ñawpa k'askaqniyuq. P'anqa sutipaq mana saqillasqa sananchayuqchá. |
| allpagesfrom (rimanakuy) (T'ikray) | Rikuchiy kaywan qallariq p'anqakunata: |
| allpagesprefix (rimanakuy) (T'ikray) | Rikuchiy kay k'askaqwan qallariq p'anqakunata: |
| allpagessubmit (rimanakuy) (T'ikray) | Riy |
| allpagesto (rimanakuy) (T'ikray) | Kaywan tukukuq p'anqakunata rikuchiy: |
| alreadyrolled (rimanakuy) (T'ikray) | Manam atinichu [[User:$2|$2]]-pa ([[User talk:$2|rimanakuy]]) [[$1]] nisqa qhipaq llamk'apusqanta kutichiyta; pipas kay p'anqataqa llamk'apurqunñam icha kutichirqunñam. Qhipaq kaq llamk'apusqaqa [[User:$3|$3]]-pa ([[User talk:$3|rimanakuy]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) rurasqanmi. |
| ancientpages (rimanakuy) (T'ikray) | Ñawpaqta qallarisqa p'anqakuna |
| ancientpages-summary (rimanakuy) (T'ikray) | |
| and (rimanakuy) (T'ikray) | -wan |
| anoncontribs (rimanakuy) (T'ikray) | Llamk'apusqakuna |
| anoneditwarning (rimanakuy) (T'ikray) | <strong>Paqtataq:</strong> Manaraqmi ruraqpa sutiykita qumurqunkichu. Llamk'apuptiykiqa, IP huchhaykim kay p'anqap hukchay hallch'ayninpi wakin runakunapaq rikuna waqaychasqa kanqa. Ruraqpa sutiykiwan <strong>[$1 yaykuptiykiqa]</strong> icha musuq <strong>[$2 rakiqunata kamariptiykiqa]</strong>, llamk'apusqaykikuna ruraqpa sutiykiwanmi hallch'aypi waqaychasqa kanqa, wakin allinkunapas qampaqmi kanqa. |
| anonnotice (rimanakuy) (T'ikray) | - |
| anononlyblock (rimanakuy) (T'ikray) | sutinnaqlla |
| anonpreviewwarning (rimanakuy) (T'ikray) | ''Manam ruraqpa sutiykiwan yaykusqa kachkankichu. Imatapas waqaychaptiykiqa, IP huchhaykim hallch'asqa kanqa kay p'anqap llamk'apuy wiñay kawsayninpi.'' |
| anontalk (rimanakuy) (T'ikray) | Kay IP huchhapaq rimanakuy |
| anontalkpagetext (rimanakuy) (T'ikray) | ---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:CreateAccount|rakiqunaykita kamariy]] icha [[Special:UserLogin|yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.'' |
| anonuser (rimanakuy) (T'ikray) | {{SITENAME}} rakiqunannaq ruraq $1 |
| anonusers (rimanakuy) (T'ikray) | {{SITENAME}} rakiqunannaq {{PLURAL:$2|ruraq|ruraqkuna}} $1 |
| anonymous (rimanakuy) (T'ikray) | {{SITENAME}}pi sutinnaq {{PLURAL:$1|ruraq|ruraqkuna}} |
| api-clientside-error-aborted (rimanakuy) (T'ikray) | La solicitud fue cancelada. |
| api-clientside-error-http (rimanakuy) (T'ikray) | El servidor devolvió el error: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (rimanakuy) (T'ikray) | Respuesta inválida del servidor. |
| api-clientside-error-noconnect (rimanakuy) (T'ikray) | No se pudo conectar al servidor. Asegúrate de que tu conexión a Internet funcione e inténtalo de nuevo. |
| api-clientside-error-timeout (rimanakuy) (T'ikray) | Suyakusqa mit'apiqa sirwiq manam kutiparqanchu. |
| api-credits (rimanakuy) (T'ikray) | Desarrolladores de la API: * Yuri Astrakhan (creador y desarrollador principal, sep. 2006-sep. 2007) * Roan Kattouw (desarrollador principal, sep. 2007-2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (desarrollador principal, 2013-2020) Envía comentarios, sugerencias y preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org o informa de un error en https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (rimanakuy) (T'ikray) | Créditos |
| api-error-badtoken (rimanakuy) (T'ikray) | Ukhupi pantasqa: Mana allinta sananchasqa. |
| api-error-emptypage (rimanakuy) (T'ikray) | Musuq ch'usaq p'anqakunata kamariyqa manam saqillasqachu. |
| api-error-publishfailed (rimanakuy) (T'ikray) | Ukhupi pantasqa: Sirwiqqa mit'alla willañiqita manam uyanchayta atinchu. |
| api-error-stashfailed (rimanakuy) (T'ikray) | Ukhupi pantasqa: Sirwiqqa mit'alla willañiqita manam hallch'ayta atinchu. |
| api-error-unknown-warning (rimanakuy) (T'ikray) | Mana riqsisqa yuyampay: "$1". |
| api-error-unknownerror (rimanakuy) (T'ikray) | Mana riqsisqa pantasqa: "$1". |
| api-exception-trace (rimanakuy) (T'ikray) | $1 en $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (rimanakuy) (T'ikray) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (rimanakuy) (T'ikray) | Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones. Utiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>. Para obtener más información, consulta la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]]. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (rimanakuy) (T'ikray) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (rimanakuy) (T'ikray) | Esta es una representación en HTML destinada a la depuración, y no es adecuada para el uso de la aplicación. Véase la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|página de ayuda de la API]] para más información. |
| api-format-prettyprint-status (rimanakuy) (T'ikray) | Esta respuesta se devolvería con el estado HTTP $1 $2. |
| api-format-title (rimanakuy) (T'ikray) | Resultado de la API de MediaWiki |
| api-help-authmanager-general-usage (rimanakuy) (T'ikray) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (rimanakuy) (T'ikray) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (rimanakuy) (T'ikray) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (rimanakuy) (T'ikray) | Combinar la información de los campos para todas las peticiones de autentificación en una matriz. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (rimanakuy) (T'ikray) | Formato utilizado para los mensajes devueltos. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (rimanakuy) (T'ikray) | Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (rimanakuy) (T'ikray) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (rimanakuy) (T'ikray) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (rimanakuy) (T'ikray) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (rimanakuy) (T'ikray) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |